Desc : Em 4 Jay : Réalisé par Alkinos Tsilimidos. Avec Chloe Armstrong, Jonathan auf der Heide, Nick Barkla, David Campbell. Dans une grande ville du centre-ville, nous rencontrons Emma et Jay, deux jeunes amoureux d'une vingtaine d'années qui achètent de la drogue, puis les regardons passer le reste de la journée, inconscients de tout ce qui les entoure. Comme toujours, les médicaments et l’argent s’épuisent rapidement et il faut trouver d’autres sources de revenus. Ils s'arrangent pour organiser un spectacle sexuel pour un sac sordide qui leur paie une grosse somme d'argent, mais la nature exploitante de l'acte les laisse froids et pleins de ressentiment. Jay jure à Emma qu'ils ne feront plus jamais ça. Jay élabore un plan pour cambrioler un dépanneur et les deux le mettent à exécution. Tout semble si simple et ils sont excités à la fois par l'argent facile et par le frisson du braquage. Emma et Jay pensent qu'ils peuvent gagner leur vie en effectuant des vols à main armée comme Bonnie et Clyde et ne plus jamais se retrouver sans drogue. Ils s'en tiennent à leurs routines habituelles dans les bars et pubs, afin que les gens ne se méfient pas de leur nouvel argent trouvé. Lorsqu'ils s'offrent une soirée dans un restaurant très cher, la nuit se termine dans l'humiliation lorsqu'ils s'endorment tous les deux à table. Leurs vols deviennent rapidement de plus en plus violents et le couple fait rapidement la une des journaux télévisés locaux. Il ne faut pas longtemps avant que l'avidité s'installe et que Jay commence à porter une arme à feu, tandis que les habitudes croissantes d'Emma deviennent incontrôlables. Elle accepte de voir sa sœur et veut l'impressionner, mais elle est tellement droguée qu'elle ne voit pas la profonde blessure qu'elle cause. Jay diversifie ses « affaires » et commence à conclure des affaires en parallèle sans qu'Emma le sache. Lorsque Jay se retrouve avec des dettes impayées qu'il ne peut pas payer, lui et Emma sont contraints à une frénésie de vol qui se termine mal pour tous. Après qu'Emma, ​​enceinte, ait perdu son bébé, ils cambriolent une station-service pour financer une escapade sur une île tropicale dont ils ont toujours rêvé. Les bénéfices sont destinés à les installer dans une nouvelle vie, loin de tous les problèmes qui les entourent, mais cela tourne mal et Jay est abattu. De retour à leur appartement, Emma est obligée de donner de la drogue à Jay pour qu'il